Time Goes By (Translation)

Every Little Thing


Wow wow wow…

Surely no one is hurting people
By unreasonably hoping too much for something
That's somehow lacking

Wow wow wow…

Whenever we met, we'd fight
Maybe it's because we've been here too long
If we're stubborn, it only gets worse
The distance between us only grows

We kiss, we hug
I should probably be thankful for that
We've long ago forgotten
The natural way of loving

The happiness of believing in each other
The sadness of hurting each other
Always as is it now
So that we can love
Time goes by…

When it wasn't convenient
I always gave excuses
We were alike in that way

Truth and peace of mind
I always wish for them but
When I try to put it into words
It's not easy to express myself well

I remember once again
That I once loved you so much
I can say thank you
Until the time comes
Say good bye…

The instant when the remaining scars disappear
I'll surely know the true meaning of kindness

Without turning your back on days passed
Take time to feel the moment
Someday smile again
It would be nice if we see each other
Time goes by…

Wow wow wow...


From Megchan's lyric page


Back to song list